A exposição “ROUČKA – Kafka em Movimento” está aberta a visitas de forma gratuita no CCBB Brasília até o dia 25 de maio. Nela é apresentado o artista plástico tcheco Pavel Roučka e suas obras inspiradas nas do escritor Franz Kafka, em especial no livro “O Castelo”. A obra é um romance, escrito entre 1922 e 1926, que conta a história de um agrimensor que se perde na burocracia de um castelo. A exposição explora a relação entre duas linguagens artísticas, a literatura e as artes visuais. São 44 obras, entre pinturas e litografias feitas entre 1989 e 2024. Nelas é mostrada a influência do universo sombrio e misterioso de Kafka nas criações de Roučka e o diálogo que passa nas divisões entre as duas linguagens.

Oferecendo uma experiência envolvente, a exposição contém elementos sonoros que foram produzidos a partir de frases retiradas de textos de Kafka e faladas tantos em português quanto em tcheco, conduzindo o visitante pelo universo literário de Franz Kafka. Dentro da mostra é possível ver uma das principais réplicas d’O Castelo impressa em alemão no ano de 1926. Os visitantes também têm acesso a outros exemplares dos livros de Kafka não só em português mas em outras línguas.

Na exposição, além das obras de arte de Roučka, são mostradas frases em banners dos livros de Kafka, em português e no inglês. Cada placa contém as identificações das obras, há um QR code por meio do qual os visitantes têm acesso a informações em outras línguas. Eles também têm fácil acessibilidade para pessoas com deficiências oculares por meio de mapa tátil e áudio descrição de grande parte das obras.

Ao ser questionada sobre o elemento das obras de Franz Kafka que mais inspirou Pavel Roučka, Margarete Regina Quarella, uma curadora da exposição, responde que Pavel, quando estava terminando seu curso de agrimensor, leu o livro O Castelo e nele se identificou com o personagem “K” que também era um agrimensor. Com isso, teve a ideia de criar várias obras relacionadas a esse personagem, que também é apresentado aos visitantes em cortes não só desse livro, mas também de outras obras, da biografia e bibliografia de Kafka.

Margarete também destaca que a angústia, a burocracia e as dificuldades nos relacionamentos, presentes nos textos de Kafka, se refletem na atualidade, tornando a exposição relevante para o público brasileiro. “Muitos dos conteúdos que ele traz, da angústia, às vezes, dos processos da burocracia e mesmo o lado não tão difundido no Brasil, o que é o romance, as relações, a questão do afeto, a dificuldade, às vezes, no relacionamento, ela se encaixa nessa contemporaneidade que estamos vivendo”, diz Margarete.

Em outra conversa com dois mediadores da exposição, Milca Orico e Thiago Reis falam que algumas obras de Pavel são nomeadas com os nomes dos personagens do livro O Castelo, como por exemplo, o quadro: “Os dois assistentes do agrimensor K” e o quadro do “Agrimensor”. Eles explicam que os assistentes de K eram desumanizados por ele. “Ele fala assim: ‘Vocês dois vão se chamar Arthur. Então, quando eu falar uma coisa para um , é para os dois fazerem’. Então ele acaba desumanizando nesse sentido, por não serem de muita utilidade para K”, diz Milca.

Uma visitante da exposição que já conhecia as obras de Kafka descreve o ambiente da mostra como “vivo” e “pulsante”, e que podia classificar as obras de Pavel como “geométrico simbolista”, com um “esfumaçado” e “borrado” que expressam ideias de forma abstrata. E assim como outros visitantes da mostra, ela recomendou a exposição de Kafka e Pavel, ressaltando o ganho pessoal da experiência. “Todos nós temos ganho em estar aqui e experimentar esse momento”, diz a visitante.

Apoio da Embaixada Tcheca

A exposição “ROUČKA – Kafka em Movimento” foi idealizada pela Embaixada da República Tcheca de Brasília, contando com a parceria da empresa Terra à Vista e com o apoio financeiro da CBC (Companhia Brasileira de Cartuchos), demonstrando o esforço mútuo para promover a cultura tcheca no Brasil e fortalecer seus laços, sendo vista como uma oportunidade única de apresentar dois pilares da cultura tcheca ao público brasileiro: a literatura atemporal de Franz Kafka e a pintura contemporânea de Pavel Roučka.

Para a embaixadora Pavla Havrlikova, a exposição é uma forma de cumprir uma promessa feita ao próprio artista e de garantir que o público brasileiro tenha uma experiência profunda em suas obras. “Gostaríamos que todos viessem conhecer a exposição, tanto os interessados em artes plásticas, quanto os que conhecem e admiram a obra de Kafka ou são visitantes regulares CCBB”, respondeu a embaixadora.

Para visitar o projeto:

“ROUČKA – Kafka em Movimento” continuará em cartaz no CCBB de Brasília até o dia 25 de maio deste ano. De terça a domingo, das 9h às 21h, com entrada permitida até 20h40, a entrada é gratuita, mas é necessário retirar o ingresso no site do CCBB.

O CCBB Brasília está localizado no Setor de Clubes Sul, Trecho 2, lote 22, Asa Sul, tendo como chegar de carro, de ônibus (linhas: 103 – Rodoviária do Plano Piloto – SCES/Av. das Nações Sul/W3 Sul ; 103.2 – Rodoviária do Plano Piloto/W3 Sul/Av. das Nações Sul/SCES; 103.3 – CORUJÃO | Rodoviária do Plano Piloto/W3 Sul/Av. das Nações Sul/ Pontão do Lago Sul/Pier 21/Orla Sul/SCES) e com a van do CCBB ( Pontos de partida: Biblioteca Nacional, não há outros pontos de parada.), transporte gratuito com retirada do ingresso no site.